| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2205 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
額濟納河的張掖郡居延一帶，即行政區劃上的居延都尉府以及肩水都尉府管轄內的干道的沿線，也排布著郵和郵亭。郵和亭與燧、部、候官等軍事行政官署並置，其狀況也相當清楚這裡就不再贅述。下面想就郵書傳遞業務進行闡述。(p.98)(中文頁碼:0098) |
***隱藏***(日文頁碼:0153) |
| 2 |
2218 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
EPT51:264是，臨木部送交甲渠候官的郵書課的遞狀，其他四簡是被附加在郵書刺、郵書課上的標題，這樣的郵書傳遞記錄，在與郵書傳遞有關的郵t此處為部)逐一留下記錄，然後每月被匯總起來向上級官署報告，上述簡牘的文字和出土場所如實地證明了這一點。參照下面的簡可知，還有必要將郵遞記錄報告至更上級的機關:(p.101)(中文頁碼:0101) |
***隱藏***(日文頁碼:0156) |
| 3 |
2204 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
文書行政的貫徹執行——郵書刺、郵書課、郵書舉上述郵傳網不僅分布於內地，也延伸到邊境地區從《二年律令‧行書律》的規定里附加有關係到地方的特殊例外措施來看，這是很明確的。(p.98)(中文頁碼:0098) |
***隱藏***(日文頁碼:0153) |
| 4 |
2220 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
意為：建昭四年(公元前35年)四月三十日，不侵候長齊報告。由候官轉交過來的都尉府下發的郵書課舉說:“調查各部，按項目分類報告，以當月二十七日為限”●根據嚴格調查，查驗過書刺，正月乙亥人定七分不侵卒武接收自萬年卒蓋，夜大半三分轉交給當曲卒山，雞鳴五分轉交給居延收降亭卒。(p.101)(中文頁碼:0101) |
***隱藏***(日文頁碼:0157) |
| 5 |
2221 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
檢查郵書傳遞之際，當郵書課發現郵書遲遞，須要寫一份說明遲遞原因的報告，並且列舉問題點，稱為舉書，因為舉書關係到郵書課，所以叫做“郵書課舉”。(p.101)(中文頁碼:0101) |
***隱藏***(日文頁碼:0157) |
| 6 |
2222 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
上面的EPT52：83是報告書簡的一支，其內容講的是，居延都尉府向甲渠下達了答覆期限為當月七日的舉書(郵書課舉)，舉書由甲渠候官轉送至不侵部，不侵候長收到以後，查對了萬年→不侵→當曲→收降等各個環節的郵書傳遞記錄——郵書刺。(p.101)(中文頁碼:0101) |
***隱藏***(日文頁碼:0157) |
| 7 |
2223 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
以上圍繞著文書傳遞的狀況展開論述，內容延及細微末節，恐怕給讀者留下了偏離文書行政大綱的印象。這裡筆者想要闡述的內容概括如下:(p.102)(中文頁碼:0102) |
***隱藏***(日文頁碼:0158) |
| 8 |
2224 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
郵遞的文書，在郵和郵亭留下郵遞記錄。首先是記錄了郵書件數、郵遞時間和送達狀況的郵書刺，還有檢查郵書是否在規定時間內得到投遞的郵書課，郵書課要在一定的天數匯總起來呈至上級機關。從多個基層郵亭收集起來的文書和郵書傳遞記錄，經過整理以後進一步報送上級機關(邊境為都尉府，內地可能為縣或郡)。(p.102)(中文頁碼:0102) |
***隱藏***(日文頁碼:0158) |
| 9 |
2225 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
經檢查發現問題之時，下達命令展開調查，並限定報告期限。通過這樣的方2C，可以監督各個層次官署的文書傳遞是否順利展開，文書行政的貫徹如此的嚴格而又周密。還要豐L充說明的是，以文書來檢查文書傳遞——如此的文書行政的重層構造、重層性的文書行政，也就是中國古代的集權國家體制，亦可以稱為書寫記錄的世界。(p.102)(中文頁碼:0102) |
***隱藏***(日文頁碼:0158) |
| 10 |
2226 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
再談書寫材料 第三章結尾提到，我們已經站到了重新考慮由簡牘到紙的變遷的章節之前，然後脫離原軌轉而介紹文書行政的狀況，在此，讓我們返回本來的文脈，思考一下由簡牘到紙的書寫材料變遷。(p.103)(中文頁碼:0103) |
***隱藏***(日文頁碼:0159) |
