| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2207 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
北書五封夫人(簡面中行上方)其一封肩水倉長印詣都尉府一封昭武長印詣居延三月庚戍日出七分吞遠卒口(簡面右行)一封繅得丞印詣居延一封氏池長印詣居延五分付不侵卒受王(簡面中行)一封居延左尉印詣居延(簡面左行)韉、317.1(A8)(p.99)(中文頁碼:0099) |
***隱藏***(日文頁碼:0154) |
| 2 |
2208 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
手六月戊申夜大半三分執胡卒常受不侵卒樂道(簡面右行):斗南書二封皆都尉章。詣張掖大守魯甲校王己酉平旦一分付誠北卒良(簡面左行)49.22.185.3(A8)└正月辛巳雞后鳴九分不侵郵卒建受吞遠郵(簡面右行)卒福壬午禺中當曲卒光付收降卒馬印(簡面左行)EPT51：6└(p.99)(中文頁碼:0099) |
***隱藏***(日文頁碼:0154) |
| 3 |
2209 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
[B]正月戊午食時當曲卒湯受居延收降卒褒下鋪(簡面右行)⊟詣張掖大守府臨木卒護付誠北燧卒則當曲□□北(簡面中行)⊟時中程(簡面左行)壬56.37(A8)└三月癸卯雞鳴時當曲卒便受收降卒文甲辰下鋪(簡面右行)└書一封居延都尉章詣大守府時臨木卒得付卅井城北卒參界中九十八里定行(簡面中行)十時中程(簡面左行)EPN:1└(p.99)(中文頁碼:0099) |
***隱藏***(日文頁碼:0154) |
| 4 |
2210 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
以上[A]、[B]簡都是居延都尉甲渠候官管轄內的文書（因為是郵遞文書，木簡記作郵書或過書)的傳遞記錄。(p.99)雖然細部未必一致，甲渠候宮內的鍵的排列應該大致如下(1)：(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0155) |
| 5 |
2211 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
其中，位於甲渠候官北邊的烽姥是收降部（收降越），南端是臨木都（fl自木姥），中間從北起排列著是不侵、吞遠、誠北三部。(2)(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0155) |
| 6 |
2212 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
萬年居延都尉府…收降→當曲→不侵→吞遠執胡→誡北→武賢→臨木→卅井候官（黑字是設有部的燧）(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0155) |
| 7 |
2213 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
有關郵書的記錄記載著這樣的內容：（北送文書）幾封，某月某日某時，某燒之某卒從某施之卒樓收，交付某燒之某卒”，[A]僅僅記錄傳遞經過，與此相對，[B]中出現了“界中○裡”、“定行”、“中程”等不見於[A]的詞語。(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0155) |
| 8 |
2214 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
“定行”是指一定區間（“界中某里”)規定的郵書傳遞所需時間，“中程”是指在規定時間內送達，[B]涉及的內容是檢查郵書傳遞是否按照規定進行實際上，[A]被稱為“郵書刺”或“過書刺”，而[B]是被稱為“郵書課”的記錄或者文書。(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0155) |
| 9 |
2215 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
“刺”，正如《釋名•釋書契》所說：“書稱剌書，以筆剌紙簡之上。”意思是“記”。“課”意為查驗、檢查，與上文引用過的史律中所說的“課大史”（第四章）同義。(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0156) |
| 10 |
2216 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
甲渠候宮（A8:破域子）出土了不少“郵書刺”“郵書課”的遞狀簡、標題簡：建始二年十二月甲寅朔甲寅臨木侯長憲感言之謹移（簡面右行）郵書課一編敢言之（簡面左行）EPT51:264臨木部建武八年閏月郵書課 EPT20:2(p.100)(中文頁碼:0100) |
***隱藏***(日文頁碼:0156) |
