| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
1622 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
關於這片後來被稱為羅布泊紙的古紙屬於什麼時代，可資考證的是同一遺址出土的70餘支漢簡，其中包括有紀年為河平四年（公元前25年）、元延五年（公元前8年）、黃龍元年（公元前49年）的簡牘。(p.4)(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 2 |
1624 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
漢朝對樓蘭的經營以西漢時期為最盛，甚至出土木簡的文字裡還發現有“伊循都尉”一語，閑此，將這批出土漢簡的年代定為西漢末期應該無誤，同時出土的古紙也應視作西漢遺物。(p.4)(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 3 |
1615 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
元興元年奏上之，帝善其能，自是莫不從用焉，故天下咸稱蔡侯紙。《後漢書•蔡倫傳》(p.3)(中文頁碼:0003) |
***隱藏***(日文頁碼:0003) |
| 4 |
1608 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
以上是五種教材對於紙在中國產生過程的闡述。讀過之後，一方面我們會覺得它們之間呈露著微妙的差異；另一面，也會覺得各種表述中存在著含混不清的暖昧之處以及易生歧義的語句。(p.2)(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0002) |
| 5 |
1621 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
古紙的發現 早於蔡侯紙的紙最初是在1933年被發現的。以瑞典探險家斯文•赫定（Sven Herdin)為隊長的中瑞聯合考察團的中方成員黃文弼，在被稱為土垠的羅布泊北岸的漢代烽燧遺址中發現了一方寬4釐米、長10釐米的紙的殘片(1)。(p.4)(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 6 |
1614 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
自古書契，多編以竹簡，其用縑帛者，謂之為紙。縑貴而簡重，並不便於人。倫乃造意，用樹膚、麻頭及敝布魚網以為紙。(p.3)(中文頁碼:0003) |
***隱藏***(日文頁碼:0003) |
| 7 |
1613 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
紙與蔡倫 關於蔡倫和紙的關係，在范曄（公元398—445年）編纂的《後漢書•蔡倫傳》以及被認為是東漢時期分數次編纂的《東觀漢記》中都有記載：(p.3)(中文頁碼:0003) |
***隱藏***(日文頁碼:0003) |
| 8 |
1612 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
在現行高中課木有關紙的發明及其影響的闡述中存在著以上疑問，在修訂教材的時候，這些問題應該被指明並且得到修正，必須指出.這樣的問題會引起學生的知識混亂，甚至會導致謬誤的流傳。(p.2)(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0003) |
| 9 |
1611 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
在有關造紙的闡述中，一定會出現蔡倫的名字。然而在這裡，各種課本言及“改良造紙木”，卻未說明所謂的改良是由什麼狀態做了怎樣的改良。例（4)稱“為紙的大量生產開闢了道路”，車實果真如此嗎（未見佐證正史料）？例（2)稱“對文化的發展做出了不可估量的貢獻”，那麼具體貢獻又是什麼？(p.2)(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0003) |
| 10 |
1603 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第一章 關於紙的發明 |
從高中課本談起紙(paper)發明於中國，8世紀傳人伊斯蘭世界，以後又傳人歐洲，這是盡人皆知的歷史事實。造紙術的西傳緣起於公元751年唐帝國與伊斯蘭大食的戰爭。根據伊斯蘭方面的史料，被俘的唐軍士兵中有造紙匠人，他們在造紙技術的傳播中發揮了重要作用。(p.1)(中文頁碼:0001) |
***隱藏***(日文頁碼:0001) |
