| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0875 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
人們書寫文字的習慣是在長時間的實踐中形成的，秦王朝要改變被征服地區人民的書寫習慣，當然不是一件很容易的事。由於統一文字從根本上說符合全國人民的利益，並且「秦法」又雷厲風行，十分嚴酷，這項任務總算在較短的時間裏完成了。P.84(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 2 |
0876 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
不過，六國文字的影響並不是一下子就完全消失的，這從長沙馬王堆三號漢墓出土的帛書就可以看出來。在這座墓所出的一部分時代較早的帛書上，可以清楚地看到楚文字的影響。P.84(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 3 |
0877 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
例如有一份大約抄寫於秦統一前後的占書(秦統一前，本屬於楚的今長沙地區已為秦占領多年)，其字體大體上可以看作篆文，但是有很多字顯然用了楚國的字形。(3)又如帛書《老子》甲本，字體是接近篆文的早期隸書，文中不避漢高祖劉邦、高后呂雉諱，大約抄寫於秦末至漢初這段時間裏。在這個抄本裏仍可看到個別屬於楚國的字形。P.84(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 4 |
0878 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
例如「關」字作q，就與秦文不合，而與前面提到過的楚國的鄂君啟節相合(李裕民《馬王堆漢墓帛書抄寫年代考》，《考古與文物》1981年4期)。可見在楚國故地，楚文字的影響是逐漸消失的。在其他東方國家的故地，估計也會存在類似情況。P.84(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 5 |
0879 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
秦王朝用經過整理的篆文統一全國文字，不但基本上消滅了各地「文字異形」的現象，而且使古文字異體眾多的情況有了很大政變，在漢字發展史上有重要的意義。不過這並不是說秦代文字就沒有異體了。P.84(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 6 |
0880 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
且不論小篆跟篆文俗體和隸書的不同，就拿小篆本身來說，異體也還是存在的。《說文》就收了一些小篆的異體。又如《說文》以「則」為小篆，「𠟭」為籀文，但是在秦代權量詔版的小篆裏，「則」字的這兩種寫法卻仍然是並存的。P.84
(中文頁碼:0084) |
***隱藏***(日文頁碼:0091) |
| 7 |
0881 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
在古文字裏，偏旁位置不固定的現象很突出，例如：P.85(中文頁碼:0085) |
***隱藏***(日文頁碼:0092) |
| 8 |
0911 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
「言」、「辵」兩個偏旁的各種寫法，實際上反映了它們由篆到隸的演變過程。P.89(中文頁碼:0089) |
***隱藏***(日文頁碼:0096) |
| 9 |
0869 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
總之，春秋戰國時代的秦國文字是逐漸演變為小篆的，小篆跟統一前的秦國文字之間並不存在截然分明的界線。我們可以把春秋戰國時代的秦國文字和小篆合稱為篆文。在以《說文》為中心的傳統文字學裏，小篆是不算古文字的。從小篆跟春秋戰國時代秦國文字的實際關係來看，這樣處理顯然不夠妥當。P.83(中文頁碼:0083) |
***隱藏***(日文頁碼:0090) |
| 10 |
0951 |
文字學概要 |
5 形體的演變(下) |
(3)羅布泊漢簡 發現於新疆羅布泊北岸，簡數不多。這批簡的出土地接近所謂樓蘭遺址，所以也有人稱之為樓蘭漢簡。P.95
(中文頁碼:0095) |
***隱藏***(日文頁碼:0102) |
