| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0439 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
不過，對漢字使用的表音節的符號跟音節文字的音符之間的區別，也應該有足夠的認識。P.23(中文頁碼:0023) |
***隱藏***(日文頁碼:0026) |
| 2 |
0438 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
通過以上的分析可以知道，漢字不應該簡單地稱為語素文字，而應稱為「語素——音節文字」。P.23(中文頁碼:0023) |
***隱藏***(日文頁碼:0026) |
| 3 |
0437 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
漢字既使用表音節的符號，也使用屬於語素這個層次的符號。表音節的符號都是借現成的文字，即語素的符號充當的(「乒」、「乓」等少數例子是例外，參看〔六(三)3〕)，而且借來表示同一個音節的字往往有很多個。(7)這些都是跟音節文字不同的地方。P.23(中文頁碼:0023) |
***隱藏***(日文頁碼:0026) |
| 4 |
0436 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
前面曾經指出，漢字使用的音符跟拼音文字的音符有很大區別。這種音符作為表音節的符號來看，跟音節文字的音符當然同樣是有很大區別的。P.23(中文頁碼:0023) |
***隱藏***(日文頁碼:0026) |
| 5 |
0449 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
造專用字的辦法通常只用於雙音節語素。(9)•所造的字絕大多數採用形聲結構，例如古代的「螮蝀」(虹的別名)、「徜徉」，現代的「咖啡」、「噻唑」(一種有機化合物)。非形聲結構的，如「乒兵」、「旮旯」(ㄍㄚㄌㄚq，角落)之類，極為少見(「旮旯」的造字意圖不明，只能看作記號字)。P.24(中文頁碼:0024) |
***隱藏***(日文頁碼:0027) |
| 6 |
0473 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
半坡類型符號的時代大約早於商代後期的甲骨文三千多年。如果它們確是古漢字的前身，象形程度一定大大高於甲骨文。甲骨文裏「阜」字多作q，「示」字比較象形的寫法是q。半坡符號裏的q和q，如果確實是「阜」字和「示」字的話，為什麼反而不如它們象形呢？P.31(中文頁碼:0031) |
***隱藏***(日文頁碼:0033) |
| 7 |
0486 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
16件陶尊及殘器片上共刻符號18個，可以歸納為8種，下面每種各舉一例(各種符號以拼音字母為代號，旁注數字表示出現次数)：(16)P.32(中文頁碼:0032) |
***隱藏***(日文頁碼:0035) |
| 8 |
0485 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
其中15件是在莒縣的陵陽河和大朱村採集或出土的，一件是在諸城縣前寨採集的。出土的大都出自墓葬。這些墓葬大部分有豐富的隨葬品，墓主身分似比一般人高。P.32(中文頁碼:0032) |
***隱藏***(日文頁碼:0034) |
| 9 |
0484 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
下面討論原始社會時期的乙類符號。在田野考古中，乙類符號主要發現於山東的大汶口文化晚期遺址，一般都刻在一種大口的陶尊上。大汶口文化晚期的年代約為前2800-前2500年。據近年發表的資料，(15)已發現的刻有符號的陶尊和殘器片共有16件。P.32(中文頁碼:0032) |
***隱藏***(日文頁碼:0034) |
| 10 |
0483 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
近年在西安市郊區長安縣花樓子的客省莊二期文化遺址裏，發現了一些刻在骨片和骨器上的甲類符號。(14)有人稱之為甲骨文，認為跟殷墟甲骨文有淵源關係。這恐怕也是不妥當的。P.32(中文頁碼:0032) |
***隱藏***(日文頁碼:0034) |
