| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0286 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
按照一般的想法，最先造出來的字應該是最典型的象形字，如像人形的「人」字、像鹿形的「鹿」字等。因為這一類字顯然最容易造。但是實際情況恐怕並不是這樣的。跟這類字相比，圖畫的表意能力不見得有多大遜色。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 2 |
0285 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
但是根據關於這些文字的已有的知識，並參考某些時代較晚的原始文字的情況，還是有可能為文字形成的過程勾晝出一個粗線條的輪廓來的。在原始文字方面，我們準備引用我國雲南納西族使用過的一種文字，即所謂「納西圖畫文字」(以下簡稱納西文)的資料。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 3 |
0284 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
前面已經講過，獨立創造的文字體系的形成需要一個很長的過程。目前我們還不可能精確地描繪這個過程。因為大家比較熟悉的幾種獨立形成的古老文字，如古埃及的聖書字、古代兩河流域的楔形文字和我們的漢字，都缺乏能夠充分說明它們的形成過程的資料。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 4 |
0283 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
當一個社會發展到需要記錄語言的時候，如果有關條件都已具備，文字就會出現。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 5 |
0282 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在原始社會裏，一個名「鹿」的氏族完全有可能以鹿的圖形來代表自己。這並不等於記錄「鹿」這個詞的文字已經產生。只有用符號(包括圖形)記錄成句語言中的詞的認真嘗試，才是文字形成過程開始的真正標誌。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 6 |
0281 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在社會生產和社會關係發展到使人們感到必須用記錄語言的辦法來記事和傳遞信息之前，文字是不會產生的。而這種形勢通常要到階級社會形成前夕甚至階級社會形成之後才會出現。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 7 |
0280 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在文字產生之前，人們早已在用實物、圖畫或符號記事表意了，而且所用的各種方法跟古漢字這類早期文字的造字原則有很多共通之處。所以從技術上看，文字產生的條件出現得相當早。可是文字產生的社會條件卻出現得比較晚。P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 8 |
0279 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
事物都有一個發展過程，文字也不例外。以別的語言的文字為依傍，有時能為一種語言很快地制定出一套完整的文字來。但是對完全或基本上獨立創造的文字來說，從第一批文字的出現到能夠完整地記錄語言的文字體系的最後形成，總是需要經歷一段很長的時間的。我們把還不能完整地記錄語言的文字稱為原始文字。P.1(中文頁碼:0001) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 9 |
0278 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在漢語裏ー「文字」一語可以用來指一個個的字，也可以用來指記錄某種語言的文字符號的整個體系。在有必要的時候，我們把後者稱為文字體系。P.1(中文頁碼:0001) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
| 10 |
0277 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
我們覺得這種分歧只是使用術語的不同，很難說這裏面有什麼絕對的是非。我們是狹義派，因為在傳統的漢語文獻裏，歴來是用「文字」這個詞稱呼記錄語言的符號的，採取狹義派的立場，講起話來比較方便。P.1(中文頁碼:0001) |
***隱藏***(日文頁碼:0005) |
