| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0359 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
對於獨體字來說，也存在語言的符號跟文字所使用的符號這兩個不同的層次。例如：古漢字裏的「q」，作為丨日丨這個詞的符號來看，是一個有音有義的字；作為「日」字所使用的符號來看，則僅僅是象太陽之形的一個象形符號。P.14(中文頁碼:0014) |
***隱藏***(日文頁碼:0017) |
| 2 |
0358 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
有些漢字從結構上看不能分析，一般稱為獨體字。P.14(中文頁碼:0014) |
***隱藏***(日文頁碼:0017) |
| 3 |
0357 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
這類字是否可以稱合體字，是需要商権的。我們姑且把它們稱為準合體字。P.14(中文頁碼:0014) |
***隱藏***(日文頁碼:0017) |
| 4 |
0356 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
在上古漢字裏，有不少表意字是用兩個以上不一定能獨立成字的象形符號搆成的，例如第一章舉過的q(射)一類字。P.14(中文頁碼:0014) |
***隱藏***(日文頁碼:0017) |
| 5 |
0327 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在表意字上加注音符，有時顯然是為了區別由於一形多用或其他原因而有兩種以上讀音的字形的不同用法。P.7(中文頁碼:0007) |
***隱藏***(日文頁碼:0012) |
| 6 |
0368 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
跟文字所代表的詞在意義上有聯繫的字符是意符，在語音上有聯繋的是音符，在語音和意義上都沒有聯繫的是記號。拼音文字只使用音符，漢字則三類符號都使用。P.15(中文頁碼:0015) |
***隱藏***(日文頁碼:0018) |
| 7 |
0287 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
唐蘭先生在《中國文字學》裏曾經引原始岩窟藝術裏入射鹿的圖畫，跟古漢字裏的「人射鹿」三個字對比：(見上圖)P.2(中文頁碼:0002) |
***隱藏***(日文頁碼:0006) |
| 8 |
0299 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在原始文字產生之前，人們還曾使用過跟所表示的對象沒有內在聯繫的硬性規定的符號，把這種符號用作所有權的標記，或是用來表示數量或其他意義。例如：雲南紅河哈尼族過去使用的契約木刻，以•代表一元，」代表十元，q代表五十元，q代表百元。(5)P.4(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0008) |
| 9 |
0298 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
上面指出過的那些難以用一般的象形方法表示其意義的詞，其中的大多數，即使採用象徵等比較曲折的表意手法，也仍然無法為它們造出合適的文字來。P.4(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0008) |
| 10 |
0297 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
凡是字形本身跟所代表的詞的意義有聯繫，跟詞的語音沒有聯繫的字，包括前面講過的「鹿」、「射」、「q」、「太」各類字，我們都稱為表意字。顯然，語言裏有很多詞是很難或完全不可能給它們造表意字的。P.4(中文頁碼:0004) |
***隱藏***(日文頁碼:0008) |
