| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0336 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
下面右圖是引自麗江納西族經典《古事記》的一段原始文字(據注(1)所引書29頁)：P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0013) |
| 2 |
0335 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
5 文字體系之最後形成 形聲字的應用大大提高了文字表達語言的明確性，是文字體系形成過程中的一個極為重要的步驟。但是形聲字的應用似乎並沒有很快導致文字體系的最後形成。已經使用形聲字的納西原始文字就是一個例證。P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0013) |
| 3 |
0334 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
形聲字起初都是通過在已有的文字上加注定符或音符而產生的，後來人們還直接用定符和音符組成新的形聲字。不過就漢字的情況來看，在已有的文字上加注定符或音符，始終是形聲字產生的主要途徑。P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0013) |
| 4 |
0333 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
這就是說，「q」可能本有「自」、「鼻」二音(《說文•王部》「皇」字下說「自讃若鼻」)，代表兩個同義詞(也有人認為這個字讀「自」時本無「鼻」學 義，人們指自己時往往以手指鼻，所以古人既用這個字表示｛鼻｝，又用它來表示自己的｛自｝)。後來才在表示」鼻丨的「q」字上加注「畀」聲，分化出了「鼻」字。 P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0012) |
| 5 |
0332 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
不過，加注音符以區別不同用法的情況，大概也是存在的。古漢字裏有少數形聲字，字義與形旁完全相同。例如「鼻」字从「自」「畀」聲，「自」字本作「q」，像人鼻，本義就是鼻子。這種形聲字就有可能是在一形多用的表意字形上加注音符而造成的。P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0012) |
| 6 |
0331 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
例如：前面講過的「q」本來也可以寫作「q」。這兩種字形都既可以用來表示｛大｝，也可以用來表示｛夫｝。後來專用前一形表示｛大｝，後一形表示｛夫｝，把它們分化成了兩個字。「q」和「q」)」本來也都是既可以用來表示｛月｝，也可以用來表示｛夕｝的。分化情況跟｛犬｝和｛夫｝相似。P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0012) |
| 7 |
0330 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
在古漢字裏，為了區別一形多用的表意字形的不同用法，往往採用字形分化的辦法。P.8(中文頁碼:0008) |
***隱藏***(日文頁碼:0012) |
| 8 |
0489 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
他種符號各例，除諸城前寨採集陶片上殘去左上部的符號B塗朱外，(17)全都不塗朱，就是跟塗朱的G共見於一器時也不塗朱。看來螯朱似有某種比較重要的意義。P.33(中文頁碼:0033) |
***隱藏***(日文頁碼:0035) |
| 9 |
0342 |
文字學概要 |
1 文字形成的過程 |
如果登祭所用的食品是鬯(一種香酒)，「q」字往往改寫作「q」，兩手所捧的「豆」換成「鬯」。卜辭裏既有「q鬯」之文，又有「q鬯」之文，看來「q」僅僅是「q」字有特定用途的一個異體。P.9(中文頁碼:0009) |
***隱藏***(日文頁碼:0014) |
| 10 |
0366 |
文字學概要 |
2 漢字的性質 |
討論漢字性質的時候，如果不把文字作為語言的符號的性質，跟文字本身所使用的字符的性質明確區分開來，就會引起邏輯上的混亂。P.15(中文頁碼:0015) |
***隱藏***(日文頁碼:0017) |
