| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
1900 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
1973年出土的被稱為新居延漢簡的EPF22:70-79“居延都尉吏奉毅秩別令”十支簡，以及EJT37:1573-1558“囊他莫當憾守禦器簿”22支簡(2)（圖26、27），可以顯示其中的區別。它們是附加在官吏棒給的支付清單、囊他候官莫當；隘的器物設備的清單上的交付辭令或執行辭令。(p.47)(中文頁碼:0047) |
***隱藏***(日文頁碼:0077) |
| 2 |
1959 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
兩枚一組的契約符當然帶有刻齒，而且並不單單是刻痕，特定形狀的刻齒表示特定的基本數值（圖36)，這是籾山明的發現(1)。根據他的說法，刻齒的不同形狀表示以下的基本數值：Σ=五千或者千、＞=百、∠=五十、＞=十、一=一。(p.57)(中文頁碼:0057) |
***隱藏***(日文頁碼:0093) |
| 3 |
1888 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
敦煌出土的醫書簡是竹簡，竹子不生長在沙漠地區，這些簡是從內地運來的，也就是說，或許它們可以稱得上是貴重書籍。不僅如此，書籍簡具有書籍特有的形態和編綴方法。(p.45)(中文頁碼:0045) |
***隱藏***(日文頁碼:0072) |
| 4 |
1862 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
日本的共同研究——1951年，在四川南溪出版的勞榦的《居延漢簡考釋》被帶到了日本，以此為契機，京都大學人文科學研究所以森鹿三為中心組成居延漢簡共同研究班，日本的木簡研究由此開始。(p.41)(中文頁碼:0041) |
***隱藏***(日文頁碼:0065) |
| 5 |
1849 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
萌芽期——第一階段是敦煌漢簡的發掘和研究，相當於漢簡研究的萌芽期。儘管是全新的資料、未知的領域，兩位傑出研究者的開拓性研究，給後來的簡牘研究帶來丫不可估量的貢獻。一位是沙婉（EdouarrlChavannes,1865—1918年），他對斯坦因搜集的敦煌漢簡進行釋讀和翻譯，還將各簡附上解說並編纂成圖版。(p.39)(中文頁碼:0039) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 6 |
1850 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
沙畹是法蘭西學院教授.作為1885年至1905年刊行的《〈史記〉譯注》XLesMemoireshistoriquesdeSe-ma-Tsien)的譯者而成名。沙畹以驚人的速度將1907年發現的七百餘片敦煌漢簡解讀完中-,1913年其圖版解說Les Documents Chinois decouvertsparAure1stemdanslesjSablesduTurkestanOriental(《A‧斯坦因在東土耳其斯坦沙漠考察中所獲漢文文書》），由牛津大學出版社付梓出版。(p.39)(中文頁碼:0039) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 7 |
1851 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
木簡的研究首先要從難讀的隸書體簡文的解讀開始，所謂的釋讀工作決非易事。儘管如此，沙畹的釋讀相當成功，這為以後的木簡研究沿著正確的軌道前行奠定了基礎。(p.40)(中文頁碼:0040) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 8 |
1852 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
另一位是清末民初的考證學者王國維（1877—1927年）。他以沙畹贈送的圖版解說為原本，1913年底著手研究，1914年完成初版《流沙墜簡》。該書按內容對斯坦因搜集的木簡作了分類，給個別的木簡加上解說，還系統闡明了漢代邊境的軍事組織。(p.40)(中文頁碼:0040) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 9 |
1853 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
王國維還有一篇關於書寫材料的研究論文《簡牘檢署考》，初稿於1912年完成，在還未接觸過敦煌漢簡實物的情況下，根據文獻史料詳細考證了木簡的形制以及從木到紙的變遷過程。(p.40)(中文頁碼:0040) |
***隱藏***(日文頁碼:0064) |
| 10 |
1854 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第三章 木篇和竹簡 |
王國維倡導的"二重證據法、是一種將出土文字資料和文獻史料作為考證工作的雙輪，使其相互補充推進的研究方法(1)。基於文獻的《簡牘檢署考》和基於木簡的《流沙墜簡》，從廣義上來講是二重證據法研究的具現。此外，直得一提的還有，沙畹和王『國維相互交換各自的成果使研究得到了深化。(p.40)(中文頁碼:0040) |
***隱藏***(日文頁碼:0064) |
