| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0618 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
在漢字演變為隸、楷的過程裏，那些用單個形符造的表意字如「人」、「日」之類，它們的形符大都變成了記號。充當表意字偏旁的、不能獨立成字的形符，如果在隸書形成前還沒有為成字的偏旁所取代，在隸書形成和發展的過程裏也大都變成了記號。P.49(中文頁碼:0049) |
***隱藏***(日文頁碼:0053) |
| 2 |
0631 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
以上我們分形體和結構兩個方面，介紹了漢字發展過程中的主要變化。事實上，這兩方面的變化是緊密聯繫在一起的。P.51(中文頁碼:0051) |
***隱藏***(日文頁碼:0054) |
| 3 |
0655 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
首先應該指出，甲骨文和金文在字體上有不同的特點。在商代，毛筆是主要的書寫工具。「筆」字从「竹」从「聿」。甲骨文「聿」字作q，正像手執毛筆形。我們今天雖然已經無法看到用毛筆書寫的商代典冊，但是還能在商代後期留下來的甲骨和玉、石、陶等類物品上看到少量毛筆字。(圖9)P.57(中文頁碼:0057) |
***隱藏***(日文頁碼:0060) |
| 4 |
0669 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
商代後期一般文字的字形，跟圖畫已經有了很大距離。但是作為一種文字來看，象形程度仍然應該算是相當高的。有些字只要把它們所象的事物的特徵表示出來，就能使人認識，因此寫法很不固定。在記名金文和早期甲骨文裏，這種現象尤其突出。P.60(中文頁碼:0060) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 5 |
0668 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
從上面的字形對照表裏所列的「虎」、「牛」、「止」、「戍」等字的寫法來看，在商代後期文字裏，正體(在表中由金文代表)的演變顯然是受到甲骨文一類俗體的強烈影響的。P.60(中文頁碼:0060) |
***隱藏***(日文頁碼:0063) |
| 6 |
0667 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
歴來的統治階級都輕視俗體字。其實，在文字形體演變的過程裏，俗體所起的作用十分重要。有時候，一種新的正體就是由前一階段的俗體發展而成的(如隸書，詳後)。比較常見的情況，是俗體的某些寫法後來為正體所吸收，或者明顯地促進了正體的演變。P.59(中文頁碼:0059) |
***隱藏***(日文頁碼:0062) |
| 7 |
0666 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
至於象形程度很高的那部分記名金文，可能還保持著商代前期甚至更古的漢字的面貌。象形程度較低的記名金文和早期甲骨文，比起這種記名金文來已經大為簡化。晚期的一般金文和甲骨文，又進一步簡化了象形程度較低的記名金文和早期甲骨文。「虎」、「犬」等字，早期都畫出腹部，晚期就把腹背合併成一筆了。P.59(中文頁碼:0059) |
***隱藏***(日文頁碼:0062) |
| 8 |
0665 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
從上面的字形對照表，可以把商代文字逐漸簡化的情況看得很清楚。上引記名金文中象形程度較低的那部分字，即「犬」、「牛」、「止」的第二體，也許大體上可以代表跟早期甲骨文同時的一般的正體(早期甲骨文中有些時代較早的「止」字，寫法跟記名金文第二體相似)。P.59(中文頁碼:0059) |
***隱藏***(日文頁碼:0062) |
| 9 |
0664 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
現代的姓氏和地名，有一些還保持著較古的語音，例如作為姓氏的「洗」(ㄒ｜ㄢxian，也寫作「冼」)、地名番禺的「番」(ㄆㄢpan)。這跟商代後期人用較古的字體來寫族名，似是同類的現象。也有學者認為記名金文具有裝飾性，所以字形的象形度程度特別高。這兩種意見並不是完全相排斥的。P.59(中文頁碼:0059) |
***隱藏***(日文頁碼:0062) |
| 10 |
0663 |
文字學概要 |
4 形體的演變(上) |
鑄有記名金文的銅器，時代往往比早期甲骨文晚，甚至在西周早期的銅器上都還時常能看到這種金文。但是它們的字形卻比早期甲骨文更象形。這種現象可能主要是古人對待族名的保守態度所造成的。P.59(中文頁碼:0059) |
***隱藏***(日文頁碼:0062) |
