| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2343 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
然而，紙還沒有充分消化簡牘書寫之外的功能，另外，像戶籍那樣長年樣式不變的文字資料需要大規模的工程才能完成書寫材料的轉換，在當時，這樣的機會還沒有來臨。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0192) |
| 2 |
2344 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
書籍、私信、簿籍、符以外，還必須提及皇帝的下發詔書和向上級官署提交的行政文書等等。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0192) |
| 3 |
2345 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
在樓蘭，晉代的上報文書、下發文書同時出土，它們是被編綴起來的簡牘。行政文書依然以簡牘為書寫材料，這是從樓蘭文書得出的結論，然而，從文獻史料可知，魏晉時代詔書已經寫在紙上。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0193) |
| 4 |
2346 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
詔書有若干個不同形式，有以上奏文為基礎加上“擴制曰可”之類帝言的文本形式的東西、也有皇帝單方面下發命令的制書。上奏文+帝言形式的詔書如第三章鑿所述，使用兩行簡和被稱為札的一行簡。在此，書寫之外的機能被包含在內，如此格武的詔書一般應該使用牘。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0193) |
| 5 |
2347 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
此外，詔書被順次下達下去的時候，收到的詔書要被重新書寫，還要加寫執行文句送交到下級官署。這種形態還停留在文檔性文書的階段，所以使用的應該是簡牘。無論如何，我們可以推定紙和簡兩種詔書是並存的，盡管這裡還有一些不自然的感覺。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0193) |
| 6 |
2348 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
下章讓我們將超越樓蘭出土的木簡和紙文書的範圍，廣泛利用文獻史料進行綜合考察。(p.122)(中文頁碼:0122) |
***隱藏***(日文頁碼:0193) |
| 7 |
2349 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第六章 由漢到晉-由簡牘到紙 |
由文獻史料看文書裝幀以皇帝行璽為首的六種皇帝印“皆以武都紫泥封，青布囊白素里，兩端無縫，尺一板中約署”。這是《漢舊儀》中有解說制詔裝幀的文句。《獨斷》中也有對皇帝命令中制書進行解說的條文，其中記錄了封印的方法：(p.123)(中文頁碼:0123) |
***隱藏***(日文頁碼:0195) |
| 8 |
2350 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第六章 由漢到晉-由簡牘到紙 |
制書、帝者、制度之命也。其文曰：制詔三公，赦令、贖令之屬是也，……凡制書有印、使符。下遠近，皆封璽，尚書令印重封。(p.123)(中文頁碼:0123) |
***隱藏***(日文頁碼:0195) |
| 9 |
2351 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第六章 由漢到晉-由簡牘到紙 |
按照《獨斷》所言，制書先以皇帝印璽封緘，然後尚書令之印重封。具體而言，編綴起來的冊書首先包陽在青囊之中，置檢于其上，在紫色封泥上按壓印璽，曝后用尚書令之印重封。也就是說，按壓了皇帝印璽的緻以別布重裹，形成兩重包裝。(p.123)(中文頁碼:0123) |
***隱藏***(日文頁碼:0196) |
| 10 |
2352 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第六章 由漢到晉-由簡牘到紙 |
《漢書‧外戚傳》言及中黃門田客所持有關中宮曹官身孕的成帝元延元年(公元前12年)詔書：“中黃門田客持詔記，盛綠綈方底，封御史中丞印”。如果詔本身蓋著印璽，那麼它就有兩重封緘。(p.123)(中文頁碼:0123) |
***隱藏***(日文頁碼:0196) |
