| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2293 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
我基本上認為Ch.928B是先寫成的，但是，提到泰始年間賬目是否已經書寫在紙上，實際上事情並不那麼簡單。上文列舉的記有梁秋之名的賬目Ch.734A、B是木簡。它記錄著向梁秋等四人供給日食六升的內容，相當於Ch.928A條目中的一條。(p.113)(中文頁碼:0113) |
***隱藏***(日文頁碼:0179) |
| 2 |
2294 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
Ch.734A、B在簡的開端寫有“出”字，也可以說是支出和領取時的券，可能與帳簿簡並不相同，同類遺物在遺址LA大量出土。紙賬目大概是在利用這種券的基礎上製成的。(p.113)(中文頁碼:0113) |
***隱藏***(日文頁碼:0180) |
| 3 |
2295 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
同樣記錄支出的樓蘭木簡當中還存在如下的木簡：出 粟七角鬥六鬥五升給襄右稟三百卅四斛三斗四升（簡面右行）張□十人正祭裡（簡面左行）Co.Ⅱ-90(p.114)(中文頁碼:0114) |
***隱藏***(日文頁碼:0180) |
| 4 |
2296 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
這裡記作“右襄三百卅囚船主鬥四升”，這說明右側還編綴著幾支記有三百卅四角鬥三鬥四升內容細目的簡牘，Co.Ⅱ-90簡是末端簡。(p.114)(中文頁碼:0114) |
***隱藏***(日文頁碼:0180) |
| 5 |
2297 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
以“右”字來表示賬目匯總的簡在樓蘭簡牘中並不少見，它們可能與右側記載細呂的單簡連接在一起。下面的簡並非食糧供給的賬目，上面記錄著單獨項，而且與券的形式不完全一致。(p.114)(中文頁碼:0114) |
***隱藏***(日文頁碼:0180) |
| 6 |
2298 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
承 前駝他帶一枚是索三枚故絕不任用 Ch.788└承 前新入胡百合三百九十五枚 Ch.779└承前桔梗八兩 Ch.783└(p.114)“承前”大致是“同右”的意思，由此可知，簡是被編綴起來的。(p.114)(中文頁碼:0114) |
***隱藏***(日文頁碼:0181) |
| 7 |
2315 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
然而雖說是並用，但是木和紙選用哪一方，並不是任意的，也不是根據取得的難易程度，這裡一定有明確的分用原則。(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0186) |
| 8 |
2300 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
妻壻申金年廿□簿濠 寶成年卅 息男簿籠年六物故簿濠 隃林年卅 妻司文年廿五(p.114)(中文頁碼:0114) |
***隱藏***(日文頁碼:0181) |
| 9 |
2314 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
以上，針對簿籍的問題，以樓蘭出土的紙的帳簿和名籍為例進行了考察。論述之際或許給讀者留下一種在紙與簡牘之間時進時退的印象。總而言之，在3世紀後半葉，篝籍既有記錄於簡牘之上者，也開始出現記錄於紙上者，僅就簿籍而言，當時可以稱為是一個木與紙並用的時期。(p.116)(中文頁碼:0116) |
***隱藏***(日文頁碼:0185) |
| 10 |
2302 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
這裡出現的人物的詳細狀況並不清楚，可以確定的是，這張紙上記錄著它們的家族構成、年齡、死亡狀況。這是否可以稱為戶籍，當時的戶籍的形式是不是如此，都無法確定，在此也不打算進行考証。現在需要關注的是，如此名籍之類的東西是寫在紙上的，還有由此派生出來的問題。(p.115)(中文頁碼:0115) |
***隱藏***(日文頁碼:0182) |
