| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2318 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
另外還有一點，無法從樓蘭出土的簿籍中得到驗我證，更無法從文獻史料中進行推測，那就是關於郡縣戶邊籍一類長期保管並且不斷補充的東西的狀況，它們或許還是以簡牘為正式的書寫材料的吧。(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0186) |
| 2 |
2319 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
這類物品擁有固定的形式和格式，通用於所有官署，在一朝一夕改變沿襲過去的王朝戶籍樣式本來是不可能的，只有憑藉某種大規模的國家改訂事業才會變得可能。無論紙張如何普及，舊有的文書行政系統也不會輕易改變，在此，需要有促成變化的外在壓力和一定的時間。(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0186) |
| 3 |
2320 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
考察確立於晉泰始四年（公元268年）的晉令，其二戶令中有如下一條：(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0186) |
| 4 |
2321 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
郡國諸戶口黃籍，每籍皆用一尺二寸之札。泰始四年的國家戶籍依然使用的是簡牘（札）。關於該問題以及“黃籍”的解釋，下章還將作一次論述。(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0187) |
| 5 |
2322 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
檢•符和公文書 在樓蘭發現了大量的有關穀物和布吊的符券。其古中，Co.Ⅱ-48“泰始五年十一月九日……倉曹操李足”(p.117)(中文頁碼:0117) |
***隱藏***(日文頁碼:0187) |
| 6 |
2323 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
（圖56）等記有親筆署名的券分成左右兩片出土，應該說是很有意思的貴重資料。不僅署名的部分與本文不同，屬於親筆書寫，還可以清楚地看到，日期“十一月九日”的數字是後來加寫在符左側的空白部位的。(p.118)(中文頁碼:0118) |
***隱藏***(日文頁碼:0187) |
| 7 |
2324 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
可能符上的內容是由書記官先寫好，然後在符發行的時候填上姓名和自期（左鏘）。但是，還不清楚這種券如何分割和發行。(p.118)(中文頁碼:0118) |
***隱藏***(日文頁碼:0187) |
| 8 |
2325 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
除了Co.Ⅱ-48之外，在樓蘭發現了很多親筆署名的券的殘舟，這裡就不——枚舉了。從3世紀至4世紀的西晉時代，符券寫在木札上是確定無疑的。券不單寫有文字，而且這些券的券面刻有槽痕，一分為二進行保管，它們擁有記錄文字信息以外的機能，繼承了從前的特定形式、格式。(p.118)(中文頁碼:0118) |
***隱藏***(日文頁碼:0188) |
| 9 |
2326 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
西晉泰始年間，平面的、缺乏耐久性的紙大概還不能消化這些機能。(p.118)(中文頁碼:0118) |
***隱藏***(日文頁碼:0188) |
| 10 |
2341 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第五章 樓蘭出土的文字資料-木和紙的並用 |
雖然紙的籍的確已經漸漸出現，但是順次附力口的簿籍，如果僅就簿籍原件而言，並未完全過渡到紙，特別是擁有全國統一格武的戶籍之類的東西，要完成書寫材料的轉換可能並非易事。(p.121)(中文頁碼:0121) |
***隱藏***(日文頁碼:0192) |
