| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
2109 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
元康五年冊的原貌 關於這八支簡的詔書冊(詔書一般以發布的年月日命名，因此該詔書冊應當稱為“元康五年二月翊詔書”。下文略稱為“元康五年詔書”)而言，有必須指出的事項。筆者在上文強調，處理簡牘材料的時候必須要把簡牘的出土地點放在頭腦中進行考察。(p.82)(中文頁碼:0082) |
***隱藏***(日文頁碼:0130) |
| 2 |
2094 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
正如日本的中央官廳，大臣之名同時也是官廳之名，其下設有若十個職能部署。官僚組織以皇帝、三公九卿為頂點，形成金字塔形構造。而且，二千石顯示的是官吏的俸給（作為年俸被給付的穀物量)，實際並非得到那麼多停給，(p.79)(中文頁碼:0079) |
***隱藏***(日文頁碼:0126) |
| 3 |
2111 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
h 閏月庚申，肩水士吏橫，以私印代行候的業務。下發候長。收到了文書以後，依照命令執行，下發給相關人員。(p.82)(中文頁碼:0082) |
***隱藏***(日文頁碼:0130) |
| 4 |
2112 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
候長是候官之下的部的長官，最後的簡h，是候官下發給所屬各部的執行命令，由八支簡組成的冊書也應作為文書發給肩水候官之長(這裡是代行)屬下各部的候長。從肩水候官發出的文書就是這個冊書，那麼為何出土於肩水候官的遺址(A33)呢？實際上，這八支簡是並未被發送出去的文書。(p.82)(中文頁碼:0082) |
***隱藏***(日文頁碼:0130) |
| 5 |
2113 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
之所以沒發送出去，雖然不能完全排除因為某事被留置的可能性，但是將其視作元康五年詔書的謄本、副本，大概沒有錯誤吧。實際的詔書被發送，其副本由a到h共八枚。從上級官署下發的文書，一定要留取副本后傳遞到下級官署。也就是說，文書至少要作出原件和副本兩部。(p.82)(中文頁碼:0082) |
***隱藏***(日文頁碼:0130) |
| 6 |
2114 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
那麼，副本的內容自不待言，書式也應照原樣複寫，但是，筆者在簡牘的書式和樣式的方面仍有不解之處。(p.82)(中文頁碼:0082) |
***隱藏***(日文頁碼:0131) |
| 7 |
2115 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
再看一遍[abc]3簡的書式，a和b兩簡的頂端留出約l厘米的空白，其下書寫文字。御史大夫丙吉上呈皇帝的奏書的原件也是同樣的書式嗎？(如果冊書簡一般使用的是竹簡[參照第三章表]，那麼這應是竹簡而非木簡)，這是第一點疑問。(p.83)(中文頁碼:0083) |
***隱藏***(日文頁碼:0131) |
| 8 |
2116 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
關於第二點，已經在本書第三章言及，漢代標準簡牘的長度是l尺(約23-24厘米)，有尺一詔之稱的皇帝詔書，使用1尺1寸長的簡“。(p.83)(中文頁碼:0083) |
***隱藏***(日文頁碼:0131) |
| 9 |
2117 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
現在，假如[abc]是詔書的話(正確地仿寫詔書)，由皇帝(宣帝)下發的詔書原件應該是什麼樣的呢？順便指出，八支簡的長度一律在23-24厘米之間，無疑都可以視為l尺簡。第三點疑問是該冊書與文獻中“需頭”這種書式的關係。在蔡邕對子解說漢代制度的《獨斷》一書中，關於上奏文的種類離和書式這樣說：(p.83)(中文頁碼:0083) |
***隱藏***(日文頁碼:0131) |
| 10 |
2118 |
木簡竹簡述說的古代中國 |
第四章 簡牘述說的書寫世界 |
凡群臣上書于天子者，有四名。一曰章，二曰奏。三曰表，四曰駁議。章者需頭，稱稽首。上書謝恩，陳事。……奏者亦需頭。其京師官但言稽首，下言稽首以聞。(中文頁碼:) |
***隱藏***(日文頁碼:0132) |
