| NO. |
編號 |
書名 |
章節 |
中文版 |
日文版 |
| 1 |
0553 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
漢字字體演變的過程可以分成兩個大階段，即古文字階段和隸、楷階段。前一階段起自商代終於秦代(公元前三世紀晚期)，後一階段起自漢代一直延續到現代。P.41(中文頁碼:0041) |
***隱藏***(日文頁碼:0044) |
| 2 |
0565 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
無意義的繁化大都發生在古文字階段。有不少繁化的寫法在使用了一段時間之後，就為保持原形的寫法所淘汰。例如在春秋時代，「天」、「正」等字曾出現上加短橫的「q」、「q」等寫法，這些寫法到秦漢時代就絕跡了。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 3 |
0564 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
但是在多數情況下，純粹外形上的繁化似乎只是書寫習慣上的一種變化，並沒有什麼有意義的目的。例如「q」變為「q」、「q」(辛)，「q」變為「q」(角)，「q」變為「q」(侯)等。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 4 |
0563 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
「肉」字在隸書所從演變的古文字裏寫作q，。在隸、楷裏，為了避免跟「月」相混，把它繁化成了「q」、「肉」等形(此外還出現過「q」、「q」等寫法)。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 5 |
0562 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
「玉」和「王」在隸書所從演變的古文字(即篆文)裏寫作「q」和「q」，其區別僅在於中間的一道橫畫的位置稍有高下，很容易相混。隸書在早期沿襲了這種字形，後來為了使二者有比較明顯的區別，使用了在「玉」字上加點的辦法。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 6 |
0561 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
前一類繁化有時是為了明確字形以避免混淆而進行的。例如：「上」、「下」二字在古文字裏本來多寫作「𠄞」、「𠄟」。為了避免相互混淆，並避免與「二」字相混，後來各加一豎而寫作「上」、「下」。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 7 |
0560 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
另一方面，在漢字發展的過程裏也存在著字形繁化的現象。字形繁化可以分成兩類。一類純粹是外形上的繁化，一類是文字結構上的變化所造成的繁化。P.43(中文頁碼:0043) |
***隱藏***(日文頁碼:0046) |
| 8 |
0559 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
漢字演變為楷書之後，字形仍在不斷簡化。五十年代以來’大陸還在政府的領導下進行了大規模的漢字簡化工作。前面舉過的「馬」和「魚」，就在五十年代簡化成了「马」和「鱼」。P.42(中文頁碼:0042) |
***隱藏***(日文頁碼:0045) |
| 9 |
0558 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
在字體沒有發生顯著變化的情況下，字形的簡化也在不斷進行。早在商代的甲骨文裏就可以看到很多這樣的例子，如：P.42(中文頁碼:0042) |
***隱藏***(日文頁碼:0045) |
| 10 |
0557 |
文字學概要 |
3 漢字的形成和發展 |
字體的變化跟字形的簡化往往是相伴的。這從上舉的「馬」、「魚」二字就可以看出來。從下面所舉的由古文字變為隸書的兩個例子，這一點可以看得更為明白：P.42(中文頁碼:0042) |
***隱藏***(日文頁碼:0045) |
