建立動機
Q&A
部首全覽
214部首

〈印學缺字資料庫〉Q&A

Q:

同樣的字體,為何要有兩種版本格式的圖檔?
A:
由於螢幕顯示與列印的品質需求不同,所以需要分別製作兩種格式,以72dpi的圖檔列印,字體不清晰,而300dpi的圖在螢幕顯示則字體會太大,故兩者之間並無法交互共用。
 
Q:
缺字圖檔一定要使用兩種不同的軟體才能做出來嗎?
A:

經我們的多次嘗試,針對螢幕顯示(主要是網頁、資料庫上的文字等)是以「易符動態組字編輯器」來編輯製作最為方便,但此軟體有下列缺點需要改進的地方:

1.增加「重複選取」功能:
  當使用者要造的字,非一般部首所組成的時候,可能只是一個筆畫,此時一個個物件分別點選移動,相當耗時,所以如果能「重複選取」,則能同時移動多處不同位置的物件。
2.增加「群組」的功能:
  與上列的功能近似,都是在調字框(Alt+X)的選項中,方便編輯的要求,對於不須再異動的物件如能「群組化」,則可加快編輯時效。
3.增加輸出文字轉成圖像解析度(dpi)的功能:
  這功能在一般向量編輯軟體,如:coreldraw係基本功能,希望在不讓程式容量過大的考量下,增加這功能。原先程式所造的字,雖可調整「字級」大小,輸出後的圖片,仍只有72dpi(螢幕的解析度),符合一般的顯示需求。但如果應用在一般文書處理(Microsoft Word)的編排下,這些圖片因為解析度不夠,列印時都會模糊不清,因此我們還是需要另外以coreldraw或photoshop等軟體編輯造字輸出成解析度足夠的圖片。

如果用coreldraw或photoshop將300dpi的圖檔,縮小轉成72dpi時,又會發生文字線條會中斷不連,字跡模糊的情況。所以,需要使用兩種類型的軟體來製作缺字圖檔。

 
Q:
這些缺字圖形,可以直接下載嗎?需要費用嗎?
A:
資料庫的缺字圖形,完全免費提供下載,未來或許會將所有缺字圖形壓縮成一個檔案,方便網友下載。在統一規格的情形下,如果您有缺字圖形要提供,我們也相當歡迎。基本上圖形以12級字為主,有「明體」、「黑體」、「標楷體」三種。
 
Q:
電腦有很多缺字,您們都會一一建立嗎?
A:
目前止針對「印學」相關的缺字,進行造字建檔的工作,因為人力有限,目前暫不考慮其他領域的缺字圖形的建檔。
 
Q:
為何貴站不建議用造字的方式來解決缺字的問題?
A:

以下節錄拙著〈先秦璽印分域資料庫網站建構研究〉,刊《藝術論文集刊》第二期,頁47~63,2004年7月,國立臺灣藝術大學出版編輯委員會。

過去在古文字相關資料庫或古籍文獻數位化的過程中,如果面臨電腦無法輸入的字、或是在BIG5編碼沒有的字,都採取另外「編碼造字」的方法,而要用「有限」的碼位空間,來迎合「無限」的造字需求,簡直是一件「不可能的任務」。即使再多空出幾萬字的碼位,對於各界研究者來說,永遠都是不夠用的。除了空間的問題,還有兩位造字者要將檔案分享共用的問題……,如果沒有事先溝通,劃分碼位,一定會有同時編到同樣的碼位的狀況,同一個編碼,就會有不同「字」的狀況產生,而此時要以誰為「標準」?

我們上網瀏覽〈郭店楚簡資料庫〉,在使用說明中言明要先下載「造字檔」,才能正常瀏覽缺字的部分,如果同時需要使用另一個資料庫(又有其專用的造字檔),又必須安裝另一專屬「造字檔」,使用者就必須再將原先的造字檔刪除,換上此造字檔。如果未來新建的資料庫在面臨缺字的問題時,還是用「造字編碼」的舊方法,廣大的使用者還是必須面臨到這種複雜的處理狀況。已有不少專家學者長篇探討其缺失,在此不再多作贅述,衷心的希望未來資料庫的建構者不要再使用這種方法了。

 

如果您有其他疑問,歡迎來信,或上「篆刻論壇」留言討論..