建立動機
Q&A
部首全覽
214部首

〈印學缺字資料庫〉建立動機

 筆者因為研究需要,常上國家圖書館等網站下載資料,列印後發現期刊論文的電子檔中(尤其是古文字學相關領域的著作),內文中常有很多「空白」處,這些地方不是作者漏打了,而該字是電腦無法輸入顯示的字型,得保留空位以徒手書寫,這種情形在博碩士論文最為嚴重。試想,國家圖書館典藏這些「不完整」的研究文獻資料有何意義?不要認為「紙本」內容正確就可以,如果只需紙本,那何需學校和研究生繳交數位電子檔案。而且國家圖書館的收藏的博碩士輪文通常只有一份,如果當天剛好有人使用(館內借出),你就無法閱讀了。
 
 面對電腦無法輸入的字型,一般人可能是將檔案列印後,在預留的空白處用徒手寫上該字,而懂造字的人,會利用作業系統內的「TrueType 造字程式」來造字,如此暫時解決了列印顯示上的問題,但這只是治標而已,並非治本。因為當您的檔案需要傳送給別人使用或是投稿給某單位時,在別人的電腦中打開了檔案,這些缺字一樣無法顯示。

※WINXP啟動造字程式方法如下:

請按工作列之「開始」功能表→「程式集」→「附屬應用程式」→「TrueType造字程式」。
例如,造字檔第一個字是「FA40」,在WORD等文書軟體上,以「內碼輸入法」輸入「FA40」就能顯示該字,大部分人電腦幾乎都不會裝這個輸入法,而WinXP中新增Big5內碼輸入法的方式如下:http://schoolroll.ks.edu.tw/campusInfo/userfont/big5xp.htm

在A電腦造的字體,只能在A電腦顯示,如果所造的字型要分享給別人,就必須匯出造字檔,方法請參考:

http://www.microsoft.com/taiwan/msclub/member/tips/Spring2000/Tip_qa/Tips_pss2.htm

http://windowshelp.microsoft.com/Windows/zh-HK/Help/d602e711-2373-4823-81ea-834edd1a82f61028.mspx

不過,並非所有的人都能順利的運用造字檔(確是有點複雜),我們認為將缺字以「圖檔」方式來呈現,最能解決含有缺字的文書檔案交流互通的需要。

 
 我們針對「螢幕顯示」與「列印」的需求,使用「易符動態組字編輯器」與「Coreldraw」兩種製作缺字的軟體。參考行政院主計處電子處理資料中心建置「CNS11643中文標準交換碼全字庫」(簡稱全字庫)網站的「查詢部首對照表」214個部首(與教育部「異體字字典」亦同),建立「印學缺字資料庫」(http://www.mebag.com/word/)。所建立的造字檔,命名先以其「固定」的部首代號,「心」部就是以「061」表示,此部首第一個造字檔檔名就是:「060_001.gif」,依此類推,加上網站的宣傳說明,相信能讓使用者聯想到這缺字圖檔檔名的「代表意義」。這些缺字圖形將提供篆刻網站群資料庫的顯示,也能即時分享給各界使用。
 
 許多字不知道讀音,所以無法輸入,利用「漢字資料庫」查詢,很快就能查到。因為是Unicode編碼,更符合現在作業系統的編碼(WIN98以及以前的作業系統都是以「Big5編碼」,許多常用的中文字都沒有納入字碼內),而Win2000以後的作業系統採用「Unicode編碼」,字數較多,很多以前打不出來的字,都能輸入了。

 「異體字字典」http://140.111.1.40/是找尋異體字的好網站,但因為該網站是「Big5編碼」,所已有些已經能輸入的字體,在該網站都還是以「圖形」表示。也就是說,有些在「Big5編碼」中視為「異體字」,在「Unicode編碼」的字碼中卻已經收入了。

 現在筆者都以「漢字資料庫」(此網站在多年以前已無法使用)來查詢該字的讀音或電腦字碼中是否納入,較「異體字字典」準確。

 「Unicode編碼」並不是解決缺字的萬靈丹,我們還是會面臨到缺字的問題,「印學缺字資料庫」本著「救急不就窮」的觀念,遇到需要使用的字,才著手製作缺字圖形,因為缺字圖形是永遠不可能滿足使用者的,也沒有必要在現有電腦無法輸入的字體中急速的製作。

 我們認為隨著時間或使用習慣,某些字會逐漸少用或有「替代」、「共用」的字體產生(歷史上一再地發生相同的情形),利用替代字可讓缺字製作的工作量減輕,或者資訊科技發展日新月異,可能不久的未來會發明了某種技術,就能完全解決缺字的問題。

 「印學缺字資料庫」將印學界面臨到的缺字「製作、整理、編號、集中管理、開放」無償提供給廣大的使用者,無論是電腦螢幕的瀏覽、撰寫文章等都能滿足使用的需求。

 如果遇到電腦無法輸入的缺字,歡迎到「篆刻論壇」張貼文章留言,請註名該字的寫法,如:「田+膠(將「月」換成「田」)」需要的是「明體」、「黑體」、「標楷體」,以及出現在哪本書籍、作者、出版社等,或是哪位篆刻家的別號或印章的釋文等資訊,我們會判斷該字是否屬於「印學研究」的範圍,如在範圍內我們即著手製作缺字圖形,完成後訂定編號提供使用。

篆刻網 印學缺字資料庫 2005.5.26

「易符動態組字編輯器」下載路徑:http://www.eforth.com.tw/home.htm

::: 回到首頁 ::: 篆刻論壇 ::: 錯誤回報 ::: 寫信給篆刻網 :::
好站連結 》》》 ::: 異體字字典 :::漢典